С дороги здание выглядит невысоким. Нижний, садовый этаж и павильон бассейна спрятаны ниже уровня въезда. Если обойти дом, становятся видны два объёма с двускатными крышами и горизонтальное основание под ними. Три части немного развёрнуты относительно друг друга: между ними получилась верхняя терраса, а окна комнат обращены в разные стороны.

Тёмный фасад дома и посадки у въезда.
Тёмный фасад дома и посадки у въезда.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Деревянный экран у входа.
Деревянный экран у входа.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Дом со стороны подъезда.
Дом со стороны подъезда.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Объём дома среди деревьев.
Объём дома среди деревьев.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Вид сквозь лес на фасад.
Вид сквозь лес на фасад.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Проход к остеклённой части дома.
Проход к остеклённой части дома.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Общая комната с окнами в сторону леса.
Общая комната с окнами в сторону леса.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗

В верхней части расположены общие помещения и главная спальня. Под высокими потолками большие окна обрамляют лес и дальний берег, а угловой камин облицован терракотовой плиткой. Большинство спален и семейная комната находятся уровнем ниже. Из павильона бассейна раздвижные двери открываются к лесу; зелёная кровля павильона находится на уровне въездной площадки.

Двускатный потолок и вид на озеро.
Двускатный потолок и вид на озеро.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Место у окна с выходом к участку.
Место у окна с выходом к участку.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Дом на склоне среди деревьев.
Дом на склоне среди деревьев.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗

Стоит посмотреть на дом вместе с участком. Ландшафтная команда Braska сочетала посадки, природный камень и металлические детали; дорожка позволяет обойти здание и увидеть, как оно меняется со стороны въезда и склона. Снаружи обожжённый кедр соседствует с решёткой из натурального дерева, за которой скрыты вход и гараж.

Два объёма над нижним уровнем.
Два объёма над нижним уровнем.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Окно и терраса верхнего этажа.
Окно и терраса верхнего этажа.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Остекление нижнего этажа.
Остекление нижнего этажа.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Бассейн в бетонном павильоне.
Бассейн в бетонном павильоне.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗

Для российского загородного проекта здесь полезен сам способ работы с уклоном: до выбора фасада сопоставить уровень подъезда, вход, жилые комнаты и места отдыха с рельефом и видами. Нижний этаж может уменьшить видимую высоту дома со стороны улицы. Применимость решения зависит от участка, грунтовых вод и климата; эти условия нужно проверить вместе с проектировщиками.

Душевая бассейна.
Душевая бассейна.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Проход к сауне.
Проход к сауне.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Вид в помещение через стеклянную дверь.
Вид в помещение через стеклянную дверь.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗

Верхние объёмы выполнены с двойным деревянным каркасом, тройным остеклением и геотермальной системой, сообщает бюро. Бетонную оболочку бассейна проверяли расчётами для влажного помещения и зимних перепадов температур. Данных о фактическом расходе энергии в пресс-материале нет.

Фасад в вечернем свете.
Фасад в вечернем свете.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Дом и участок на закате.
Дом и участок на закате.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Кедровая облицовка.
Кедровая облицовка.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Деталь кровли и облицовки.
Деталь кровли и облицовки.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗

На фотографиях Alex Lesage — реальный дом и его участок. В первичном пресс-наборе есть также четыре чертежа: мы дали ссылки на них в источниках.

Вид с крыши на закат.
Вид с крыши на закат.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Дом на лесистом склоне.
Дом на лесистом склоне.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Дом и участок с высоты.
Дом и участок с высоты.Фото: Alex Lesage / Atelier L’Abri; пресс-материалы v2com. · Источник ↗
Источники и подробностиAtelier L’Abri: пресс-материал и фотографии, 11 ноября 2026 ↗План участка (PDF) ↗План нижнего этажа (PDF) ↗План верхнего этажа (PDF) ↗Разрез (PDF) ↗

Редакционное изложение по опубликованным материалам. Даты и статус проекта указаны отдельно от даты публикации TECTONICA.