Японское понятие сибуи описывает сдержанную красоту, которая раскрывается постепенно. Музей предлагает увидеть её за пределами одной культуры: рядом оказываются сосуд эпохи Хань со следами глазури, корейская бронзовая чаша с крышкой и японская чайная чаша Айсаку Судзуки.

亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Экспозиция в музейной галерее.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Экспозиция в музейной галерее.Фото: Günzel/Rademacher © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Керамика в экспозиции.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Керамика в экспозиции.Фото: Günzel/Rademacher © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Предметы выставки на постаментах.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Предметы выставки на постаментах.Фото: Günzel/Rademacher © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗

Здесь интересно рассмотреть не только отдельный предмет, но и его показ. На фотографиях музейной экспозиции сосуды поставлены на простые светлые постаменты, а между ними оставлено достаточно пространства для сравнения формы и поверхности. Внимание сосредоточено на самих вещах: заметны неровности глазури, силуэт и масштаб.

亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Сосуд со следами глазури. Китай, эпоха Хань.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Сосуд со следами глазури. Китай, эпоха Хань.Фото: Ute Kunze © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Айсаку Судзуки. Чайная чаша, Япония, около 1990 года.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Айсаку Судзуки. Чайная чаша, Япония, около 1990 года.Фото: Ute Kunze © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗

Такой подход стоит обсудить с коллегой, который готовит интерьерную или музейную экспозицию. Для российского проекта можно попробовать сопоставить локальную керамику разных периодов через форму и способ изготовления, заранее согласовав подбор предметов и подписи с хранителями и авторами. Для выставки важны также свет, условия хранения и безопасность, которые по фотографиям оценить нельзя.

亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Сосуд. Китай, эпоха Тан.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Сосуд. Китай, эпоха Тан.Фото: Ute Kunze © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Чаша с крышкой, бронза. Корея, эпоха Корё.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Чаша с крышкой, бронза. Корея, эпоха Корё.Фото: Ute Kunze © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗

В галерее — четыре музейных снимка экспозиции и шесть фотографий предметов из официального пресс-набора. Авторы съёмки Günzel/Rademacher и Ute Kunze. Материал основан на информации музея.

亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Чаша суэки. Япония, период Кофун.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Чаша суэки. Япония, период Кофун.Фото: Ute Kunze © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Бутылка токкури для саке. Япония, период Эдо.
亞歐堂 meet asian art: Shibui. An Aesthetic Beyond Cultural Boundaries. Бутылка токкури для саке. Япония, период Эдо.Фото: Ute Kunze © Museum Angewandte Kunst · Источник ↗
Источники и подробностиMuseum Angewandte Kunst: пресс-релиз, изображения и условия использования ↗

Редакционное изложение по опубликованным материалам. Даты и статус проекта указаны отдельно от даты публикации TECTONICA.